Accolta
Isula, un testu strattu da Filette orezzinche di Pantaleonu ALESSANDRI
Isula si chjamava. Era una donna vechja, ma chì si sapia fà ancu ghjuvanotta.
Era goffa, ma sapia esse bella. Isula era strega.
Da sittembre à maghju, Isula si facia vechja, vestuta di stracci, campava in muntagna, in una casa in ruvina, à mezu à l’orti insepaliti, in un locu persu è ammachjatu. Tandu i ghjorni di a so vita eranu cum’è a goccia di a surghjente chì secca. Nè l’umanu, nè a bestia s’avvicinava : ella fughjia à tutti è tutti a fughjianu...
L’età d’Isula, nimu sapia dì la... Avia seculi, era nata nanzu chì a memoria fussi... Ma ella di sicuru, avia cunnisciutu disgrazie è felicità ma Isula mai ne parlava. Era muta... Solu si pudia induvinà ste stonde di vita. In fondu à i so ochji neri è lucichenti. Facia a vita di una rimita. In quessi mesi, Isula santificava. Po venianu i mesi di ghjugnu, lugliu è aostu. Tandu, cum’è muta pelu lu cignale, a donna scambiava.
À i primi di ghjugnu quella vechjetta tutta gobba, tutta goffa, cuminciava per indrittì è prestu inghjuvania, è sia per vuluntà di Diu o di Diavule divintava una principessa... Oghje, per ghjucà à l’Americanu, si diciarebbe un «Top Model »...Tandu, abbandunava casacci, machja è muntagna...è Isula impiaghjava...
Senza primura di i calori, si ne stava longu à mare. Per alloghju, avia una casetta fatta di tavule, ch’ella chjamava « Bungalow » forse stu termine barbaru, rendia più bella a baracca ! Tandu, forse chì, in ella u diavule si scatinessi o fussi un incantu, ella passighjava longu à mare è cum’ella andava vestuta di pocu, per via di u calore (o altru!...) e so bellezze facianu intuntì l’omi chì li andavanu appressu cum’è i cani daretu à cuchja... Spessu cambiava di cavalieru. Ella curria à tutte e feste, à tutti i balli, à tutti i cuncorsi di bellezza, era vincitrice, era regina... Ridia è chjachjarava, campava incù passione, cum’è un focu ardente è rabbiosu, chì brusgia d’estate e nostre machje. Isula imputtania. È po vensenu l’ultimi ghjorni d’aostu è a donna, bella è giovana, si spenghjia cum’è un candilone chì finisce di brusgià in chjesa pè u riposu di l’omu o di un paese... È una mane si vidia una vechja, panni stracciati, goffa è gobba, chì muntagnava pianu pianu, incù affannu... Cusì era a vita di Isula, trà vichjaia è ghjuventù, goffitù è bellezza, amore è solitudine, mare è muntagna... Cusì era a vita d’isula. Santa è puttana...
L’età d’Isula, nimu sapia dì la... Avia seculi, era nata nanzu chì a memoria fussi... Ma ella di sicuru, avia cunnisciutu disgrazie è felicità ma Isula mai ne parlava. Era muta... Solu si pudia induvinà ste stonde di vita. In fondu à i so ochji neri è lucichenti. Facia a vita di una rimita. In quessi mesi, Isula santificava. Po venianu i mesi di ghjugnu, lugliu è aostu. Tandu, cum’è muta pelu lu cignale, a donna scambiava.
À i primi di ghjugnu quella vechjetta tutta gobba, tutta goffa, cuminciava per indrittì è prestu inghjuvania, è sia per vuluntà di Diu o di Diavule divintava una principessa... Oghje, per ghjucà à l’Americanu, si diciarebbe un «Top Model »...Tandu, abbandunava casacci, machja è muntagna...è Isula impiaghjava...
Senza primura di i calori, si ne stava longu à mare. Per alloghju, avia una casetta fatta di tavule, ch’ella chjamava « Bungalow » forse stu termine barbaru, rendia più bella a baracca ! Tandu, forse chì, in ella u diavule si scatinessi o fussi un incantu, ella passighjava longu à mare è cum’ella andava vestuta di pocu, per via di u calore (o altru!...) e so bellezze facianu intuntì l’omi chì li andavanu appressu cum’è i cani daretu à cuchja... Spessu cambiava di cavalieru. Ella curria à tutte e feste, à tutti i balli, à tutti i cuncorsi di bellezza, era vincitrice, era regina... Ridia è chjachjarava, campava incù passione, cum’è un focu ardente è rabbiosu, chì brusgia d’estate e nostre machje. Isula imputtania. È po vensenu l’ultimi ghjorni d’aostu è a donna, bella è giovana, si spenghjia cum’è un candilone chì finisce di brusgià in chjesa pè u riposu di l’omu o di un paese... È una mane si vidia una vechja, panni stracciati, goffa è gobba, chì muntagnava pianu pianu, incù affannu... Cusì era a vita di Isula, trà vichjaia è ghjuventù, goffitù è bellezza, amore è solitudine, mare è muntagna... Cusì era a vita d’isula. Santa è puttana...
Pantaleonu Alessandri, Filette orezzinche, Ed. Cismonte è Pumonti, 1985.
